Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - bouillon

 

Перевод с французского языка bouillon на русский

bouillon

m

1) бульон, отвар

bouillon maigre — нежирный бульон

bouillon de culture — культуральный бульон; питательная среда (также перен.)

••

boire {prendre} un bouillon разг. — 1) нырнуть, захлебнуться; наглотаться воды 2) перен. потерпеть крах; понести большие потери

bouillon d'onze heures — отравленное питьё

2) кухмистерская, дешёвый ресторан

3) разг. вода; сильный дождь

4) pl пузыри (при кипячении)

au premier bouillon — при закипании

il n'y faut qu'un ou deux bouillons — это надо вскипятить раз или два

l'eau bout à petits bouillons — вода кипит понемножку

l'eau bout {sort} à gros bouillons — вода бьёт ключом

5) pl воланы (на платье)

6) разг. нераспроданные книги, газеты

7) травильный раствор, протравочная жидкость

8) воздушная раковина (в отливке)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m бакт.бульон, отварbouillon de bœuf peptonisébouillon de culturebouillon de culture tamponnébouillon filtrébouillon glucosébouillon de glycérinebouillon peptonébouillon au sang ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  mпузырёк; раковина (дефект) ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  m1) кипение2) пузырёк газа (напр. в стекле)3) травильная ванна4) бульон, отвар•bouillon fin ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  mпузырёк; раковина (дефект) ...
Французско-русский технический словарь
5.
  mbouillon aveuglebouillon pointubouillon de culturebouillon d'onze heuresbouillon de sorcièreboire un bouilloncorser le bouillonne pas cuire de premier bouillonêtre dans le même bouillonêtre au bouillongober le bouillonjeter qn au bouillonse jeter dans le bouillonpleurer à gros bouillonstomber dans le bouillonc'est un bouillon qui chauffese mettre la rate au court bouillonbouillon rouge ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1132
2
1108
3
872
4
859
5
778
6
731
7
693
8
637
9
574
10
550
11
532
12
521
13
492
14
466
15
464
16
455
17
452
18
449
19
443
20
419